Tout au long d’un processus de plus de cinquante ans, la France et l’Allemagne ont développé une relation très étroite dans les domaines politique, économique, culturel et éducatif. Ce processus relève d’un travail d’équipe tout à fait unique et a sa source dans la réconciliation entre deux pays qui étaient autrefois des ennemis mortels. Ces pages sont développées par les ambassades de France et d’Allemagne à Oslo et permet de mieux connaître la coopération franco-allemande, qui est aujourd’hui l’un des piliers de l’UE – y compris pour la Norvège.
Pour des informations complémentaires sur la coopération franco-allemande – sur toute question concernant l’actualité, le contexte historique, les ambitions du partenariat et des informations pratiques – nous vous recommandons le portail Internet qui est géré en commun par les ministères des affaires étrangères français et allemand : http://www.france-allemagne.fr
Le Traité de l`Élysée
Chaque 22 janvier, la France et l’Allemagne célèbrent ensemble l’anniversaire du Traité sur la
coopération franco-allemande, communément appelé Traité de l’Élysée, signé à Paris en 1963
par le Président français Charles de Gaulle et le Chancelier allemand Konrad Adenauer.
Ce traité a ouvert une nouvelle ère de coopération entre l’Allemagne et la France, qui a depuis
atteint un niveau sans précédent, à l’époque moderne, entre deux États souverains. Pour plus d’informations en français ou en allemand
ARTE
ARTE est une Chaîne culturelle européenne qui s’adresse à tous les téléspectateurs curieux et
ouverts sur le monde, partout en Europe et en particulier en France et en Allemagne.
Les pères fondateurs d’ARTE ont oeuvré à la création d’une chaîne de télévision commune afin
de permettre le rapprochement culturel entre Français et Allemands et d’encourager l’intégration
culturelle européenne. La création d’une même chaîne pour deux publics était alors une première
dans l’Histoire de la télévision et reste un phénomène unique dans le paysage audiovisuel mondial. Pour plus d’informations en français ou en allemand
Le manuel d’histoire franco-allemand
Le manuel d’histoire franco-allemand est un projet d’une très grande portée symbolique et
politique qui invite les nouvelles générations d’élèves à un regard différent sur l’histoire : les
jeunes Allemands et les jeunes Français apprendront à partir du même ouvrage l’histoire de leur
pays ainsi que l’histoire européenne commune. Le manuel contribuera à rapprocher les
représentations du passé, jusqu’à présent marquées par de fortes traditions nationales, et
permettra de comparer les mémoires dans la perspective d’une Europe en construction. Il
encouragera un dialogue approfondi sans ignorer les différences et facilitera les changements de
perspective. Pour plus d’informations en français ou en allemand
L’Université franco-allemande (UFA)
L’Université franco-allemande (UFA) est constituée par un réseau d’établissements
d’enseignement supérieur français et allemands. L’UFA, dont le siège administratif est à
Sarrebruck, dispose d’un campus dispersé. Institution internationale, l’Université a été créée en
1997 par un accord intergouvernemental. L’UFA joue un rôle d’expert dans les relations
universitaires franco-allemandes. Son objectif est de renforcer la coopération entre la France et
l’Allemagne dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche. A cette fin, l’UFA
s’attache à promouvoir les relations et les échanges entre les établissements d’enseignement
supérieur français et allemands, notamment pour assurer la mise en oeuvre des cursus
binationaux et des programmes franco-allemands dans le domaine de la formation doctorale et
de la recherche. Pour plus d’informations en français ou en allemand
Les institutions franco-allemandes
Les Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande (SGFA)
Le Plénipotentiaire de la République Fédérale d’Allemagne chargé des affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande
Les Conseils des ministres franco-allemands (CMFA)
Les rencontres dites de Blaesheim
Le Conseil franco-allemand de défense et de sécurité (CFADS)
Le Conseil économique et financier franco-allemand (CEFFA)
Le Conseil franco-allemand de l’environnement (CFAE)
La Journée franco-allemande
Le Prix de Gaulle – Adenauer
